Please share the details below and we will be in touch shortly...
Meet Shaheen Samavati. As the Co-Founder and CEO of VeraContent, she uncovers the secrets for effective content localization and shares her lessons from working with key organizations such as Too Good To Go, IE University, and Sony Music Spain.
Shaheen Samavati is the Co-Founder and CEO of VeraContent, where she leads a talented team in managing localized content and social media channels for international brands, with a special focus on key European markets. She began her career as a journalist in the US before moving to Spain in 2010, where she completed her MBA at IE Business School.
Shaheen’s career path led her through corporate communication roles and the founding team of real estate startup Spotahome, before launching VeraContent in 2016. At VeraContent, she oversees a dedicated team of 14 in-house employees and over 200 hand-picked freelancers, crafting tailored content for blogs, social media pages, and other marketing channels.
Passionate about community building, Shaheen also launched The Content Mix, a vibrant community for content professionals, and SpainGuru, a resource hub for expats in Spain. Her expertise in multilingual and culturally adaptive content strategies has made her a sought-after voice in global marketing.
Shaheen Samavati is the Co-Founder and CEO of VeraContent, where she leads a talented team in managing localized content and social media channels for international brands, with a special focus on key European markets. She began her career as a journalist in the US before moving to Spain in 2010, where she completed her MBA at IE Business School.
Shaheen’s career path led her through corporate communication roles and the founding team of real estate startup Spotahome, before launching VeraContent in 2016. At VeraContent, she oversees a dedicated team of 14 in-house employees and over 200 hand-picked freelancers, crafting tailored content for blogs, social media pages, and other marketing channels.
Passionate about community building, Shaheen also launched The Content Mix, a vibrant community for content professionals, and SpainGuru, a resource hub for expats in Spain. Her expertise in multilingual and culturally adaptive content strategies has made her a sought-after voice in global marketing.
Global marketers often struggle with effective content localization across multiple markets. This challenge can lead to inconsistent messaging and missed opportunities for audience engagement. Relying on basic translation tools or neglecting cultural nuances may damage brand reputation and fail to connect with local audiences, especially as businesses expand into diverse linguistic and cultural landscapes.
On your podcast, Shaheen will share insights on overcoming these hurdles, drawing from her experience managing multilingual content for international brands. She’ll discuss the importance of native speakers in content creation, cultural adaptation beyond translation, and maintaining brand consistency while resonating with local audiences. Your listeners will gain practical advice on streamlining localization processes for improved efficiency and scalability.
In an era where consumers are inundated with marketing messages, brands often struggle to stand out and connect with their audiences on a deeper level. Many organizations rely on generic content that lacks authenticity, resulting in disengagement and reduced brand loyalty. The challenge lies in crafting stories that resonate across diverse cultures while maintaining a genuine brand voice.
On your show, Shaheen will explore the significance of authentic storytelling in global marketing. She'll share her experience creating compelling narratives that reflect local cultures while staying true to brand values. By discussing case studies from her agency's work, Shaheen will provide listeners with practical techniques for integrating authenticity into their content strategies, enabling brands to form meaningful connections with their audiences.
In global marketing, staying productive while managing diverse teams and complex projects can be a significant challenge. Marketers often face difficulties with time management, setting priorities, and aligning their work with broader international strategies. These challenges can lead to burnout and inefficiencies.
On your podcast, Shaheen will share invaluable lessons learned during her journey and the strategies she leverages for enhancing productivity within her team at VeraContent. She’ll discuss tools and techniques for effective time management, collaboration, and project tracking. By implementing these practices, listeners can streamline their workflows and achieve their marketing goals more efficiently.
As AI technology advances, marketers are often overwhelmed by the plethora of tools available for content creation and localization. In this landscape, the fear of choosing the wrong tool or not leveraging AI effectively can hinder progress and lead to inefficient processes. Additionally, there’s confusion about how AI can complement human creativity and expertise in localization.
During this conversation, Shaheen will demystify AI’s role in content localization, sharing her agency’s experiences with various tools. She’ll explore practical applications, such as AI-powered voiceovers for multilingual video content. The discussion will provide insights on selecting appropriate AI tools, integrating them into existing workflows, and using AI to enhance rather than replace human expertise in localization processes.
As e-commerce continues to expand globally, many brands struggle to tailor their content to diverse audiences. A one-size-fits-all approach can lead to missed opportunities and ineffective marketing strategies. The truth is that effective content localization is vital for brands looking to resonate with international consumers while navigating cultural nuances and language barriers.
On your podcast, Shaheen will explore the importance of localization in e-commerce marketing. She'll discuss strategies for adapting content to different cultures and languages, as well as best practices for engaging local audiences. Listeners will learn how to effectively implement localization efforts to enhance their e-commerce strategies, improve customer experience, and drive sales across global markets.
If there is a specific topic you would like Shaheen to focus on during the interview that is not listed here, please do let us know.
We would be more than happy to run this by her to see if she is able to talk in detail and deliver value to your audience.